Greetings

ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ။

ဘယ္ေတ့ာျပန္ဆံုႏိုင္မယ္ ေရွးေဟာင္းေႏွာင္းျဖစ္ေတြ ျပန္ေျပာခြင့္ရႏိုင္မယ္လို႔ မွန္းဆလို႔ မရႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ဒီကမာၻၾကီးက ပိုျပီးက်ယ္ဝန္းလာ အလုပ္ေတြပိုရႈတ္လာ အသစ္အသစ္သင္စရာေတြက ေန႔တိုင္းေပၚေပၚလာလို႔ က်မတို႕မိသားစုရဲ႕ သတင္းလႊာမ်ားကို ၾကံဳၾကိဳက္သလို ဒီက ဒိဗစကၠဳ အတုနဲ႔ဘဲ ဝင္ၾကည့္ေတာ္မူၾကပါ။

အထူးသျဖင့္ အတူေနေသာ္လည္း အေဝးသို႔ အာရံုျပဳေနၾကရေသာ သားသမီးမ်ားကို မွာစရာရွိတာေတြကို ဒီကေနဘဲ ျမန္မာလို မွာထားလိုက္ပါတယ္။ သိပ္မၾကာခင္အခ်ိန္အတြင္းမွာ ျမန္မာဘာသာဟာလည္း အဂၤလိပ္လိုေျပာင္းလဲ ဖတ္ႏိုင္လာလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

Monday, April 30, 2012

Google Map, GPS and Bok Kai Temple


ဧျပီ၁၇ရက္ေန႔ အခြန္ရာသီ ျပီးသြားျပီးေနာက္ လမ္းထြက္ခ်င္ေနမိေလသည္။ ရာသီဥတုကလည္း အျမင့္ဆံုးအပူခ်ိန္ ၅၈-၆၅ဒီဂရီဖါရင္ဟိုက္ရွိရာမွ စေန တနဂၤေႏြတြင္ ရုတ္တရက္ ၈၀-၉၀ဒီဂရီဖါရင္ဟိုက္သို႔ တက္သြားေလရာ ေႏြဦးေပါက္ရာသီမွ ငွက္မ်ားကဲ့သို႔ အိမ္ထဲတြင္ ျငိမ္မေနႏိုင္ေတာ့ေပ။
မၾကီးသည္ ပူလာသျဖင့္ အလြန္ေပ်ာ္၍-
“ေႏြေပါက္လာျပီထင္တယ္ ဂြမ္းေစာင္ေတြသိမ္းလိုက္ေတာ့မွ။”
“သိပ္မခ်ီးမြမ္းနဲ႔အံုး မၾကီးေရ Heat Wave ေတြလာေနလို႔၊ ေမလထဲေရာက္ေတာ့မွ ပံုမွန္ျဖစ္မွာ။”
တနဂၤေႏြေန႔ မနက္၁၀နာရီတြင္ အန္တီအိထံမွ ဖံုးဝင္လာ၏။
အန္တီအိသည္ စကာၤပူမွာ မေလးတရုတ္ႏွင့္အိမ္ေထာင္က်ျပီး ေရာက္လာသူႏြယ္နီႏွင့္ ဂ်ပန္မွမ်ိဳးမင္းထြဋ္၏ အေမျဖစ္ျပီး လူေသလူျဖစ္ရွင္ဥကၠဌ၏ဒါယိကာမိသားစုမွ ဆင္းသက္လာသူျဖစ္သည္။ ခရီးသြားျခင္း စာဖတ္ျခင္း အလြန္ဝါႆနာပါသူျဖစ္ျပီး ျမန္မာျပည္တြင္းေရာ ႏိုင္ငံျခားခရီးပါ အေတာ္သြားသူျဖစ္ေလသည္။ တမလြန္ဘဝမ်ား နတ္ ဘိုးေတာ္ ေဗဒင္ယၾတာမ်ားကို လံုးဝအယံုအၾကည္မရွိ။ သူႏွင့္ဆန္႔က်င္ဖက္ သမီးျဖစ္သူႏြယ္နီႏွင့္ အန္တီအိ၏ေမာင္ျဖစ္သူ ကိုသိန္းတိုးတို႔သည္ နတ္မ်ား အဓိဌာန္မ်ား ပူေဇာ္ပသျခင္းမ်ား၊ အလႉဒါနျပဳျခင္းမ်ားျဖင့္ ဝါႆနာထံုၾကေလရာ ဤကိစၥမ်ားႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္ ႏွံ႔စပ္ၾကေလသည္။

“ႏြယ္ အဂၤါေန႔မွာ ခြဲရမယ္။ ေဆးရံုကဆင္းလာရင္ အန္တီအိေတာ့ တစ္ညသြားေစာင့္ေပးလိုက္မယ္။”
“ေကာင္းတာေပါ့။ မေန႔က မမမူကေတာင္ သြား အားေပးရေအာင္ဆိုျပီး ဖံုးထဲမွာ massage ထည့္ထားတယ္။ ေဌးေဌးျပန္ေရာက္တာ ေနာက္က်ေနလို႔ ျပန္ေတာင္မဆက္ျဖစ္ေသးဘူး။ မေန႔ကလည္း ဝါဝါတို႔ဆြမ္းေၾကြးဖိတ္လို႔ Fremont သြားေသးတယ္။ အန္တီအိ ဒီေန႔ ဘယ္မွမသြားဘူးလား။”
“မသြားဘူး။ အခု San Carlos ကႏြယ္နီ႔အိမ္မွာ။ မနက္ကေတာင္ သိန္းတိုးက Sacramento က ဘံုေက်ာင္းမွာ ဆြမ္းသြားတင္မလို႔ဆိုျပီး ေခၚေနေသးတယ္။ ဝက္ေကာင္လံုးကင္ေတြေရာ သစ္သီးေတြေရာ အၾကီးအက်ယ္ပဲ။ သူအဓိဌာန္တာေအာင္လို႔ဆိုျပီး။ မေတြ႕ဘူးလား Half Moon Bay ေက်ာင္း သၾကၤန္ပြဲမွာလဲ မုန္႔ဟင္းခါးစတုဒီသာေတြလႉေနတာ။”
“ေအာ္ ဟုတ္လား။ ဟိုနာမယ္ၾကီးတယ္ဆိုတဲ့ ဘံုေက်ာင္းလား။ အျမဲတမ္းမဖြင့္ဘူး appointment နဲ႔သြားရတယ္ ဆိုတဲ့ ဟာလား။”
“ဟုတ္တယ္ အဲဒီဘံုေက်ာင္းက ႏွစ္ေပါင္း၁၀၀ေက်ာ္ျပီဆိုပဲ။ ဒီေန႔ သူတို႔ အပြိဳင္႔မန္႔လုပ္ျပီး သြားၾကတာ။ အန္တီအိေတာ့ ႏြယ္နီနဲ႔ပါသြားတာ ၃ေခါက္ေရာက္ဖူးတယ္”
“ဟယ္ ေဌးေဌး တစ္ခါမွမေရာက္ဖူးေသးဘူး။ မႏြယ္လား ဘယ္သူလဲမသိဘူး ေျပာသံၾကားဖူးတာ။ ဒီေန႔ဖြင့္တယ္ဆိုရင္ သြားၾကည့္ရရင္ေကာင္းမလားမသိဘူး။ မွီေသးလား ဘယ္သူ႕ကိုေမးရမလဲ။”
“ေနအံုး သိန္းတိုးကိုဆက္ၾကည့္လိုက္အံုးမယ္။” အန္တီအိဖံုးခ်သြား၏။ မၾကီးအား-
“မၾကီး Sacramento မွာ ႏွစ္ေပါင္း၁၀၀ေက်ာ္က ဘံုေက်ာင္းတခုရွိတယ္။ နာမယ္ၾကီးတယ္။ စူးမာတခါမွ မေရာက္ဘူးေသးဘူး။ အျမဲတမ္းလည္းမဖြင့္ဘူး။ အပြိဳင္႔မန္႔နဲ႔မွ။ အန္တီအိကိုေမးခိုင္းထားတယ္။ သြားမလား။ အန္တီအိျပန္ဆက္လိမ့္မယ္။”
“ေအး သြားတာေပါ့။”
အန္တီအိျပန္ဆက္လာ၏။
“သိန္းတိုးက ကားေမာင္းေနလို႔ ဖံုးနံပါတ္ၾကည့္လို႔မရဘူး။ ႏြယ္နီကလည္း night shiff ဆင္းထားလို႔ အိပ္ေနတယ္။ ေနအံုး ႏြယ္ကိုေမးၾကည့္လိုက္မယ္။ မစိုးလည္းသြားဖူးတယ္ေျပာတယ္။”
“ေဌးေဌး မစိုးဆီကို ဆက္လိုက္မယ္။”
မစိုး ဖံုးမကိုင္။ ဘယ္သူ႔ကိုေမးရင္ ရမလဲ။ ဦးခင္ေမာင္ဦး မတင္တင္ဝင္းကိုဆက္ၾကည့္မွ။ သူတို႔က Sacramento မွာေနခဲ့တာ။
“အမ Sacramento ကဘံုေက်ာင္း ေရာက္ဖူးလား။ အပြိဳင္႔မန္႔နဲ႔မွဖြင့္တယ္ဆိုတာ။”
“ေရာက္ဖူးတယ္ ေရာက္ဖူးတယ္။ သြားမလို႔လား။ ပိတ္ရက္ဆိုရင္ ဖြင့္တတ္တယ္။ ဖံုးဆက္ၾကည့္လိုက္။”
“အမ ဖံုးနံပါတ္သိလား။”
“မသိဘူး။ သူ႕ website ရွိတယ္။ Bok Kai Temple ေခၚတယ္။ ဝက္ဘ္ဆိုက္မွာတက္ၾကည့္လိုက္။”
ဖံုးခ်လိုက္ျပီး-
“မၾကီးေရ ဘံုေက်ာင္းနာမယ္သိရျပီ။ ဝက္ဘ္ေပၚတက္ျပီး ဖံုးနံပါတ္ရွာလိုက္မယ္။”  
ဖံုးဆက္ၾကည့္လိုက္ရာ-
“၃နာရီအထိဖြင့္မယ္။ ၂နာရီခြဲေရာက္ေအာင္လာ။ နင္တို႔ Sunnyvale ကလာရင္ အခုခ်က္ခ်င္းထြက္မွ ေရာက္ႏိုင္မယ္။ အခု၁၁နာရီခြဲေနျပီ။”
“အိုေက အခုထြက္လာမယ္။”
ဖံုးခ်ျပီး-
“မၾကီး ထမင္းဗူးထည့္။ အခုထြက္မွရမယ္။ ၂နာရီေလာက္ေမာင္းရမွာ။”
Google မွေျမပံုထုတ္ကာ လမ္းညႊန္ print လုပ္ေနရျပန္သည္။ ဘံုေက်ာင္းက ေျမပံုတင္ထားေသာ္လည္း လိပ္စာကိုေရးမထားပဲ PO Box သာပါ၏။ 

အိမ္က GPS (Global Positioning System)သည္ အလယ္အလတ္စားသာျဖစ္၍ လူသိမ်ားေသာ လည္ပတ္စရာ၊ ေစ်း၊ စာတိုက္၊ ဟိုတယ္ စသည္မ်ားပါဝင္ေသာ Point of Interest list တြင္ရွာမေတြ႕ပါက လမ္းထဲက်မွ ရြာလည္ကာ ဟိုဖံုးလွမ္းဆက္ ဒီဖံုးလွမ္းဆက္ ျဖစ္ေနေလမည္။ သူ႔ေျမပံုထဲမွ SR-65 ကိုသာအၾကမ္းျပင္းမွတ္ထားကာ ထြက္ရန္ျပင္ဆင္ရေတာ့သည္။



အန္တီအိထံမွ ဖံုးဝင္လာျပန္၏။
“ေဌးေဌးေရ ႏြယ္က ဖံုးနံပါတ္မသိဘူး။ ႏြယ္ဆီမွာ မမမူေရာက္ေနလို႔ သြားျဖစ္ရင္ ဆရာ Allan အတြက္ဆုေတာင္းေပးခဲ့ပါလို႔ မွာေနတယ္။”
မမမူဆီက ေအာ္ဒါေတာ့ရျပီ။ မႏြယ္အတြက္ပါဆုေတာင္းေပးရမည္။ သူကသဘက္ခါခြဲရမွာ။ မၾကီးသမက္ ဖိုးသားလည္း မေလးရွားမွာ ေဆးရံုတက္ေန၏။
“ဖံုးဆက္လိုက္ျပီ အန္တီအိ။ မတင္တင္ဝင္းေျပာျပလို႔ ဝက္ဘ္ဆိုက္ကရတယ္။ အခုထြက္ေတာ့မွာ။ အန္တီအိကို ဝင္ေခၚမယ္။”
“ဟင္ အန္တီအိပါလိုက္ရမွာလား။ ဒါဆိုရင္ Nomandy ကိုထမင္းေကၽြးလိုက္အံုးမယ္။”
ေနာ္မန္ဒီသည္ ၁၂ႏွစ္အ၇ြယ္ရွိေသာ ႏြယ္နီ႔သားျဖစ္သည္။

အိမ္ကထြက္ေတာ့ ၁၂နာရီ၁၀မိနစ္ရွိေနေပျပီ။ ေျမပံုမွ သတင္းအရ အိမ္မွဘံုေက်ာင္းအထိ စုစုေပါင္း၁၆၄မိုင္ေမာင္းရမည္။ ၂နာရီခြဲနဲ႔မေရာက္ႏိုင္။ အန္တီအိကို ဝင္ေခၚရအံုးမည္။ ၃နာရီမထိုးခင္ေတာ့ ေရာက္ေအာင္ေမာင္းရမွာပဲ။

အန္တီအိကိုၾကိဳျပီးခ်ိန္မွာ ၁နာရီထိုးရန္၁၅မိနစ္။ မွီပါ့မလား မသိ။
မၾကီးကိုေျမပံုဖတ္ခိုင္းကာ ၃ေယာက္သားထြက္လာၾကေလသည္။ US Highway 101 ကေန San Mateo Bridge ကိုျဖတ္ျပီး CA Freeway I-880 ေပၚသို႔ေရာက္ေသာအခါ မၾကီးက-
“ဟဲ့ ခုမွ Hayward ပဲေရာက္ေသးတယ္။ ၃ပံုတပံုေတာင္မရွိေသးဘူး ၁နာရီေက်ာ္ေနျပီ။”
ကားမ်ားကိုေက်ာ္တက္လိုက္ လမ္းရွင္းလွ်င္ တစ္နာရီမိုင္၈၀ႏံႈးျဖင့္ ေမာင္းလိုက္ အေရွ႕အေနာက္ ရဲကားမ်ားကို သတိထားလိုက္ျဖင့္ Oakland ေက်ာ္လာ၏။
 
I-880 မွ I-80 သို႔ဝင္ေသာအခါ ဆန္ဖရန္စစၥကိုနားျဖတ္သည့္အတြက္ ရာသီဥတုေျပာင္းသြားေလသည္။ အပူခ်ိန္ေလ်ာ့သြားသျဖင့္ မၾကီးက-
“အဲယားကြန္း ခဏပိတ္ရေအာင္ ငါခ်မ္းတယ္။ I-80 ထဲမွာ ၇၇မိုင္ေတာင္ေမာင္းရအံုးမွာ အခု၂နာရီထိုးေတာ့မယ္။”
ဘံုေက်ာင္းမွ ဝန္ထမ္းဆီက ဖံုးဝင္လာ၏။
“နင္တို႔လာျဖစ္လား။ အခုဘယ္ေရာက္ေနျပီလဲ။”
“အိုင္ ၈၀ ေပၚမွာ။”
“ဆာကရာမန္တိုေရာက္ျပီလား။”
“မေရာက္ေသးဘူး။” 
“နင္တို႔ ဘာျဖစ္လို႔ ေနာက္က်ေနတာလဲ။”
“မိတ္ေဆြတေယာက္ကို ဝင္ေခၚေနလို႔။”
“၂နာရီခြဲမွမေရာက္ရင္ ငါေတာ့ တံခါးပိတ္ျပီးျပန္မွာပဲ။”
“မလုပ္ပါနဲ႔ ငါတို႔က အေဝးၾကီးက လာရတာ ေစာင့္ပါအံုး။ Please Please”

Davis ျမိဳ႕ေရာက္ေသာအခါ ဆာကရာမန္တိုႏွင့္နီးလာသျဖင့္ ေျမပံုႏွင့္တိုက္ရျပန္သည္။
“မၾကီး အိုင္-၈၀ကေန ေနာက္ ဘယ္ေျပာင္းရအံုးမလဲ”
“Exit 86 လို႔ေျပာတယ္။” ကိုယ္မွတ္ထားေသာ SR-65 ႏွင့္ မၾကီးဖတ္ျပေနေသာ Exit 68 ကိုေရာသြားကာ လမ္းေၾကာင္း 68 ဆိုင္းဘုတ္မ်ားေတြ႕ေလမလား ရွာေနရ၏။
ဆာကရာမန္တိုအဝင္တြင္ I-80 ႏွင့္ State Route SR 80 သို႔ ၂မ်ိဳးျပေနသျဖင့္ ဘယ္ဖက္လိုက္ရမွန္းမသိေတာ့။ 
ဓါတ္ဆီကုန္သျဖင့္ ဆီထည့္ရျပန္သည္။
“အန္တီအိ ဘံုေက်ာင္းကိုဆက္လိုက္ပါအံုး။ ဆာကရာမန္တိုေရာက္ေနျပီလို႔။” အန္တီအိက-
“သူက နင္တို႔ ေနာက္ထပ္မိနစ္၂၀ေမာင္းရမယ္။ ၃နာရီမထိုးခင္ေရာက္ေအာင္လာတဲ့။”
“ေနာက္ထပ္မိနစ္၂၀ဆိုေတာ့ ဂ်ပန္လိုဆိုရင္ ဂီးရိဂီးရိပဲ။ မွီႏိုင္ပါတယ္။”

သို႔ရာတြင္ I-86 ကိုမေတြ႕ပဲ I-5 ကိုသာေတြ႕သျဖင့္ မၾကီး ေျမပံုၾကည့္ပါအံုးဆိုေတာ့-
“အန္တီအိ ဖတ္ရင္ေကာင္းမယ္ထင္တယ္္၊ က်မသိပ္နားမလည္ဘူး။”
“ဟင္ အန္တီအိက မ်က္မွန္မပါဘူး။” ႏြယ္နီကို ဆက္ျပန္၏။
“I-5 Redding ကိုလိုက္ရမွာတဲ့ ျပန္ေကြ႕ ျပန္ေကြ႕ I-5 Redding ကိုေတြ႕လိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့ SR 99 Yuba။ ျပီးရင္ SR 70 Marysville။ 3rd Street မွာထြက္ ျပီးရင္ညာေကြ႕ အဲဒီနား ေရာက္ရင္ အေမမွတ္မိျပီ ရျပီ ရျပီ”
SR 99 Yuba ထဲဝင္လာေတာ့၃နာရီထိုးရန္ ၁၀မိနစ္သာက်န္ေတာ့သည္။
“ဘံုေက်ာင္းက 3rd Street မွာတဲ့ လိပ္စာရိုက္လို႔ရျပီ။ မၾကီး GPS ထုတ္။”

“ဘာႏွိပ္ရမလဲ။”
“Main ကိုသြား”       ေဖါက္(အသံ)
“Enter address”     ေဖါက္
“Enter City”          ေဖါက္
“M-A-R-Y-S-V-I……”   ေဖါက္ 
“Marysville ထြက္လာျပီ။ ၃ခုေတာင္မွ။”
“CA (ကာလီဖိုးနီးယား)ကိုေရြး။”        ေဖါက္
“Street Name”     ေဖါက္
“3rd Street”
“ငါဘယ္လိုႏွိပ္ရမလဲ ဂဏန္းလဲမေတြ႕ဘူး။”
“T-H-I-R-D ႏွိပ္ၾကည့္။”
“မရဘူးဟဲ့။”
“ဒါဆိုရင္ ကီးဘုတ္ကို ဂဏန္းကိုေျပာင္းလိုက္။”
“ဘယ္လိုေျပာင္းရမလဲ ေရာ့ ဒီမွာၾကည့္။”
“ဒီမွာေလ Key board မွာ 123 ျပထားတာ။ အဲဒါကိုႏွိပ္။”  ေမာင္းေနရင္း ၾကည့္ရျပန္သည္။    ေဖါက္
“ေအာ္ …ေပၚလာျပီ။ 3rd Street, 3rd Ave”
“3rd Street ကိုယူ။”       ေဖါက္
“အိမ္နံပါတ္ ဘယ္ေလာက္လဲ။”
“မသိဘူး။ နံပါတ္တခုခုႏွိပ္လိုက္။”
“123 ထည့္လိုက္ျပီ။”    ေဖါက္
“Firstest Time  ကိုေရြး။”       ေဖါက္
ေျပာေနရင္း ဆိုေနရင္း SR 70 လမ္းခြဲကို လြန္သြားျပန္သည္။ တနာရီ မိုင္၈၀ႏံႉးေမာင္းေနသျဖင့္ လမ္းခြဲတြင္ လိုင္းေျပာင္းရန္ မမွီလိုက္။ ထိုစဥ္ GPS မွ အသံထြက္လာ၏။
“Turn right onto next 1.5 mile”
“ေဟာ ေရွ႕မွာ ေျပာင္းလို႔ရတယ္တဲ့။”
“Turn left onto SR 70”
SR 70 ေပၚေရာက္ေတာ့ ၃နာရီထိုးေနျပီ။ ဘံုေက်ာင္းမွ ဖံုးျမည္ျပန္၏။
“We have to exit 3rd St, right? And D Street, right?  Please wait Please.”
“I’ll wait 5 more minutes.”
ဘံုေက်ာင္းေရာက္ေတာ့ ၃နာရီ၁၄မိနစ္။
“ဟိုမွာေစာင့္ေနတယ္ ေျပးေျပး။”

ဝန္ထမ္းအမ်ိဳးသမီးက-
“ငါ့ကိုဖံုးဆက္တာ နင္တို႔လား။ အတူတူပဲလား။ ငါ့ဖံုးထဲမွာ နံပါတ္၂ခုေတြ႕တယ္။ ဧရိယာကုတ္ 408 နဲ႔ 605။”
“ဟုတ္တယ္အတူတူပဲ။ ေစာင့္ေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္။”
အထဲေရာက္ေတာ့ အန္တီအိက အေျပးအလႊား စာခ်ရန္ ဝါးက်ည္ေတာက္ဗူးကို ကိုင္ေလသည္။
“No. No. No, Not like that. You should worship first. ဒီလိုမလုပ္ရဘူး။ ဘုရား(နတ္)ကိုအရင္ ကန္ေတာ့ရတယ္။ သူ႔ကို မကန္ေတာ့ဘဲ စာခ်လို႔ အလုပ္မျဖစ္ဘူး။ နင္တို႔ ဘာလူမ်ိဳးလဲ။ တရုတ္မဟုတ္ဘူးလား။”
“ဟင့္အင္း ဗမာလူမ်ိဳး။ ဒါငါ့အမ သူဗမာျပည္ကလာတာ။” ထမီဝတ္ထားေသာ မၾကီးကို အားနာလိုျငား မိတ္ဆက္ေပးလိုက္သည္။ သူလည္း နဲနဲေပ်ာ့ေျပာင္းသြားေလ၏။
“နင္တို႔ တစ္ခါမွ စာမခ်ဖူးဘူးလား။”
“ဟင့္ အင္း။ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲဆိုတာ ေျပာျပပါအံုး။”
အန္တီအိက-
“ငါအရင္က ဒီကိုေရာက္ဖူးတယ္။ နင္သိလား မနက္က  ဝက္ေတြနဲ႔လာတာ ငါ့ေမာင္ေပါ့။”
“ေအာ္ ဟုတ္လား။ နင္တို႔ တခါထဲ အတူတူလာေရာေပါ့။ ၁၂နာရီမထိုးခင္မွာ ဘုရားကို ဆြမ္းေတြဘာေတြကပ္ရတယ္။ ျပီးမွ နင္တို႔ ေမးခ်င္တာကို ခြင့္ေတာင္းရတယ္။  အဲဒီမွာ ခံုေတြရွိတယ္။ အရင္ကန္ေတာ့လိုက္အံုး။”
ခံုေပၚတြင္ ဒူးေထာက္ျပီး ကန္ေတာ့ၾကေလသည္။ အန္တီအိ စာခ်ေနသည္ကိုၾကည့္၍-
“အန္တီအိ ဘယ္လိုလုပ္ရတာလဲ။”
“ဒီအတံုး၂တံုးကို ျပစ္ခ်လိုက္။ စံုဆိုရင္မရေသးဘူး။ တခုကေမွာက္ တခုကလွန္မွ ရတယ္။ ျပီးေတာ့မွ ဒီက်ည္ေတာက္ထဲက တုတ္ေတြကို ခါထုတ္။ တစ္ေခ်ာင္းပဲက်ရတယ္။ မရရင္ျပန္လုပ္။”
ခဏၾကာေတာ့ အန္တီအိက-
“ရျပီ ဒါ ႏြယ္အတြက္။”
“ေဌးေဌးဟာရျပီအန္တီအိ။ ၂၆တဲ့။”
“၂၆က ေဟာစတမ္းမရွိဘူး။ ျပန္လႈပ္အံုး။”
“အမေလး ဒုကၡပါပဲ။ အၾကာၾကီးလႈပ္ရတာ။”
“ဒီမွာ ရျပီ။ ဒါဆရာ အယ္လန္အတြက္။”
မၾကီးက- “ငါ့ဟာရျပီ။ နံပါတ္၅။”
“ဟာ စူးမာ(ေဌးေဌး)လဲ နံပါတ္၅ပဲ။”
ဝန္ထမ္းအမ်ိဳးသမီးအား- “ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္။ ေနာက္တခါက်ရင္ ေသေသခ်ာခ်ာ ဆြမ္းေတြဘာေတြယူလာပါ့မယ္။” အျပင္ဖက္၌-

“ေမာလိုက္တာ။ ဒီအျပင္မွာ ခဏထိုင္ျပီး ပရိတ္ေလးဘာေလးရြတ္ ဆာကရာမန္တိုျမိဳ႕ေစာင့္နတ္ကို အမွ်ေဝရေအာင္။” အန္တီအိက-
“ဒီမွာထိုင္လို႔မရဘူး။ ဝင္းအျပင္ထြက္မွ။ သူတံခါးပိတ္ရမယ္။”
“ေအာ္ ဟုတ္လား။ အိုေက။”

ေနာက္တေန႔ ႏြယ္နီအိမ္ေရာက္လာေတာ့ ဘံုေက်ာင္းကိုဝင္လို႔ရခဲ့ေၾကာင္းေျပာျပေလသည္။
“အမတို႔က တရုတ္စာဖတ္တတ္လား။”
“ဘယ္ကဖတ္တတ္ရမွာလဲ။”
“ဟင္ ဒါဆို အခုထိ မဖတ္ရေသးဘူးေပါ့။”
“ေအး ေနာက္မွ ကိုလင္းၾကည္အမ်ိဳးသမီး မဂ်ဴးလီျဖစ္ျဖစ္ ေဒၚေထြးေလးျဖစ္ျဖစ္ ၾကံဳေတာ့မွဖတ္ခိုင္းလိုက္မယ္။ ဒါနဲ႔ေနပါအံုး။ စာခ်တာ ဘယ္လိုခ်တာလဲ။ င့ါကို အန္တီအိက အဲဒီအတံုး၂တံုးအရင္ပစ္ခ်ဆိုလို႔ ငါလည္း ေထြခင္းသလို  တခုကေမွာက္ တခုကလွန္ မျဖစ္မခ်င္း ပစ္ခ်လိုက္တာပဲ။”
“ေအာင္မယ္ေလး ေသပါျပီ။ ေသပါျပီ။ မတတ္တဲ့လူက မသိတဲ့လူကို ဆရာလုပ္လာတာေပါ့။ ျဖစ္မွျဖစ္ရေလ။”
“ဝါး ဟား ဟား။”
“အတံုးေတြ မပစ္ခင္ ေမးခြန္းေမးရေသးတယ္။”
“ဟုတ္လား။ ငါ ဘာမွ မေမးဘူး။ ဒီအတိုင္းပစ္ျပီး ဒီအတိုင္းပဲလႈပ္ေပးလိုက္တယ္။”
“ဘာမွမေမးရင္ ဒီေဟာစတမ္းကို ဘယ္လိုအဓိပၸါယ္ေကာက္မလဲ။”
“ေအာ္ အဲလိုလား။ ဝါး ဟား ဟား ဟား။”

၄၊ ၂၇၊ ၂၀၁၂။

Saturday, April 14, 2012

ညီညီေမာင္က ဘဲဥႏွစ္လံုးနဲ႔။


မၾကီး စီလီကြန္ဗယ္လီေရာက္ေနသည္မွာ ႏွစ္လရွိသြားေပျပီ။ အခြန္ရာသီ (Tax season)တြင္ ေရာက္လာသျဖင့္ စူးမာအလုပ္မ်ားေနေသာေၾကာင့္ ညအိပ္ညေန ခရီးေဝး ဘယ္ကိုမွ လိုက္ပို႔ မေပးႏိုင္ေသးပါ။
အခြန္ရာသီဆိုသည္မွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေဖေဖၚဝါရီလမွစတင္၍ ဧျပီလလယ္တိုင္ေအာင္ အလုပ္ရွင္ေရာ အလုပ္သမားပါ ဝင္ေငြရွိသူမွန္သမွ် အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ အခြန္ကိစၥအတြက္ အလုပ္မ်ားၾကရေသာ ကာလျဖစ္ေလသည္။
အလုပ္ရွင္မ်ားသည္ ေဖေဖၚဝါရီလကုန္ေနာက္ဆံုးထား၍ ျပီးခဲ့ေသာဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္းက လစာႏွင့္ငွားရမ္းေသာ အလုပ္သမားမည္မွ်ကို လစာ၊ ဆုေငြ စသည္ မည္မွ်ထုတ္ေပးထားေၾကာင္း၊
ပင္စင္ႏွင့္ဆိုင္ေသာအခြန္social Security Tax
ေဆးကုသေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာအခြန္ Medical Tax
ျပည္ေထာင္စုအစိုးရသို႔ ေဆာင္ရေသာအလုပ္သမားမ်ား၏ ဝင္ေငြခြန္Federal Income Tax
ျပည္နယ္အစိုးရသို႔ ေဆာင္ရေသာ ဝင္ေငြခြန္ State Income Tax ႏွင့္
အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္သည့္အခါ ယာယီေထာက္ပံ့ေငြႏွင့္ဆိုင္ေသာအာမခံခြန္ Unemployment Insurance စသည္မ်ားကို အသီးသီးေဆာင္ထားျပီးေၾကာင္း အလုပ္သမားမ်ားသို႔လည္းေကာင္း၊ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ျပည္နယ္အစိုးရသို႔လည္းေကာင္း အစီရင္ခံရေလသည္။

၄င္းအျပင္ မတ္လကုန္ေနာက္ဆံုးထား၍ ကံထရိုက္ငွားရမ္း၍လုပ္ေသာ အလုပ္အမ်ိဳးစားမ်ားအတြက္လည္း မည္၍မည္မွ် ဝန္ေဆာင္ခထုတ္ေပးထားေၾကာင္းကို ကံထရိုက္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရႏွင့္ ျပည္နယ္အစိုးရ အသီးသီးသို႔ ႏွစ္ခ်ဳပ္အစီရင္ခံရေလသည္။

ဘဏ္လုပ္ငန္းဌာနမ်ားသည္လည္း မိမိတို႔ဘဏ္တြင္ အေကာင့္ဖြင့္ထားေသာ လူမ်ား၊ လုပ္ငန္းမ်ားက ေငြစုလက္မွတ္မ်ား၊ အစိုးရစာခ်ဳပ္မ်ား၊ အစုရွယ္ယာစသည္မ်ားေရာင္းဝယ္မႈမွ မည္၍မည္မွ် အရံႉးအျမတ္ ရရွိၾကေၾကာင္းကို အေကာင့္ရွင္မ်ား၊ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရႏွင့္ ျပည္နယ္အစိုးရသို႔ အသီးသီး အစီရင္ခံစာပို႔ၾကရသည္။
ဤအစီရင္ခံစာမ်ားႏွင့္အတူ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္ ႏွစ္ခ်ဳပ္အရံႉးအျမတ္စါရင္းကိုဆြဲ၍ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရႏွင့္ ျပည္နယ္အစိုးရထံ ဝင္ေငြခြန္ေဆာင္ရေလသည္။
လူတဦးခ်င္းကလည္း ဤအစီရင္ခံစာမ်ားႏွင့္အတူ ဝင္ေငြခြန္မည္၍မည္မွ်က်သင့္ပါေၾကာင္းကို ျပည္ေထာင္စုအစိုးရႏွင့္ ျပည္နယ္အစိုးရထံ အစီရင္ခံၾကရေလသည္။
အလုပ္ရွင္မ်ားသည္ လစာထုတ္တိုင္း အလုပ္သမားအတြက္ က်သင့္သည့္ ဝင္ေငြခြန္အခ်ိဳးအစားကို ျဖတ္ေတာက္၍ ေဆာင္ထားေပးျပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ဤႏွစ္ခ်ဳပ္တင္သြင္းေသာ လူတဦးခ်င္း၏ တစ္ႏွစ္တာ အေျခအေနအရပ္ရပ္ေပၚ မူတည္၍ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ျပည္နယ္အစိုးရတို႔က အခြန္ေလွ်ာ့ေပါ့ကာ ျပန္အမ္းေပးေလ့ရွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ လူမ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအတြက္ အခြန္ရာသီတြင္ အခြန္ပံုစံမ်ားကို ျပင္ဆင္တင္သြင္းေပးသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းသည္ တစ္ႏွစ္တစ္ခါ ေပၚလို႔လာရေပသည္။ 


လိုင္စင္ရဝန္ေဆာင္သူသည္ အခြန္ဥပေဒမ်ားကို ကၽြမ္းက်င္ႏိုင္နင္းရသည့္အျပင္ အခြန္ထမ္းျပည္သူမ်ားကလည္း အခြန္သက္သာခြင့္ေပးေသာ ရင္းႏွီးႁမႈပ္ႏွံမႈမ်ား၌ ႁမႈပ္ႏႈံတတ္ရန္လိုေပသည္။
အခြန္ရာသီတြင္ အစိုးရဌာနမ်ား၊ ဘဏ္မ်ား၊ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ လူမ်ားပါမက်န္ မိမိတို႔သက္ဆိုင္ရာ ဝင္ေငြထြက္ေငြစါရင္းမ်ားကို ျပန္စိစစ္ၾကရ၍ ျပီးခဲ့ေသာ ဘ႑ာေရးႏွစ္က အေတြ႕အၾကံဳမ်ားေပၚမူတည္ျပီး လာမည့္ႏွစ္အတြက္၊ ေနာင္ေရးအတြက္၊ ႏိုင္ငံဘ႑ာေတာ္အတြက္ ျပင္ဆင္ရန္ သတိရေစေသာ ကာလလည္းျဖစ္ေပသည္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ အခြန္စနစ္တြင္ ဝင္ေငြရသည့္အေပၚ ဝင္ေငြခြန္၊ စားသံုးဝယ္ျခမ္းတိုင္း စားသံုးခြန္၊ အိမ္ဝယ္ထားသျဖင့္ အိမ္ခြန္၊ သံုးျပီးေသာ လွ်ပ္စစ္ႏွင့္ အျခားအႏၱရာယ္ရွိပစၥည္းမ်ား စြန္႔ပစ္သည့္အခါ စြန္႔ပစ္ခြန္၊ စုေဆာင္း ရင္းႏွီးႁမႈပ္ႏွံ၍တိုးပြားလာသည့္အေပၚတြင္လည္း   ဝင္ေငြခြန္၊ ေသဆံုးသည့္အခါ က်န္ရစ္သူ၏ပစၥည္းအေပၚေကာက္ခံေသာ ေသခြန္ စသည္ျဖင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာအခြန္ဥပေဒမ်ားရွိရာ ေရွာင္ကြင္းသြားတတ္မွသာ အခ်ိန္တန္လွ်င္ ပရုပ္လံုးမျဖစ္ဘဲ အျငိမ္းစားယူႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

စူးမာက အခြန္ရာသီတြင္ လုပ္ငန္းအခြန္ကိစၥႏွင့္ လူတဦးခ်င္းအခြန္ကိစၥမ်ားကို ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ေပးသျဖင့္ ယခုႏွစ္ စါရင္းပိတ္ရက္ျဖစ္ေသာ ဧျပီလ၁၇ရက္ေန႔အထိ အလုပ္မ်ားေနရျခင္းျဖစ္သည္။

မၾကီးကိုအလည္ေခၚထားျပီး အိမ္တြင္တစ္ေယာက္တည္း ပစ္ထားသည္ျဖစ္မွာစိုးသည့္အတြက္ အိမ္တြင္လုပ္၍ရေသာအလုပ္မ်ားကို အိမ္မွာသာလုပ္ေလသည္။ ရံုးမွ လက္ေတာ့ပ္တစ္လံုးသယ္လာျပီး အိမ္တြင္ လက္ေတာ့ပ္ တစ္ေယာက္တစ္လံုးျဖင့္ စကားေျပာလိုက္ စားေသာက္လိုက္ မၾကီးကိုလည္း ဒီႏိုင္ငံကစနစ္ေတြ အင္တာနက္ေတြသံုးတတ္ေအာင္ သင္ေပးလိုက္ျဖင့္ အလုပ္ျဖစ္ေနၾကေလသည္။

ပ်င္းဖို႔ေဝးစြ ေဖ့ဘြတ္၊ ဂ်ီေတာ့ခ္၊ စကိုက္ပ္ျဖင့္ အြန္လိုင္းေပၚတက္လာတတ္ေသာ ေဆြမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ လွည့္ပတ္အာထုလိုက္ အီးေမးလ္ပို႔လိုက္ျဖင့္ ေခတ္မီေနေပသည္။
အင္တာနက္မွ လူ႕အခြင့္အေရး၊ ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ေသာ တိုက္တြန္းႏိႈးေဆာ္မႈမ်ားတြင္လည္း (Online Petition Campaign) တတပ္တအားပါဝင္ တတ္ေနေလျပီ။ ျမန္မာျပည္မွာ အလုပ္ခ်ည္းၾကံဳးလုပ္ေနခဲ့ရသျဖင့္ နားမေထာင္အားေသာ ေဟာေျပာပြဲမ်ား၊ မဖတ္အားခဲ့ေသာ သတင္းမ်ား၊ မၾကည့္အားခဲ့ေသာ ရုပ္ရွင္ အျငိမ့္မ်ား၊ မနာအားခဲ့ေသာ တရားေတာ္မ်ားႏွင့္လည္း ထိေတြ႕ အပ္ဒိတ္(update) ျဖစ္ကာ အေဝးေရာက္ သမီးမ်ား၊ တူမမ်ားႏွင့္ ေန႔စဥ္ ေျပာစရာေတြရွိေနတတ္ေလသည္။

တေန႔တေန႔ သူ႕မွာ ေဖ့ဘြတ္ကိုေခ်ာင္းေနတတ္ျပီး သူ႕သမီးကိုမေတြ႕လွ်င္ -
“ငါ အီးေမးလ္နဲ႔ ပို႕လိုက္အံုးမယ္။ ဒီေကာင္ေတြ ခုေတာင္ ေပၚမလာေသးဘူး။”ဟုဆိုကာ တေန႔လံုး စာရိုက္ေနတတ္၏။
အစက အဂၤလိပ္လိုသာ သင္ထားေပးသျဖင့္ အဘိဓါန္ တစ္အုပ္ျဖင့္ သံေခ်းတက္ေနေသာ သူ႕ဦးေဏွာက္ကို ကူရေလသည္။
ေနာက္ေတာ့ မၾကီးကို ေဒါက္တာခင္ေမာင္ညိဳခ်န္ထားခဲ့ေသာ ျမန္မာကီးဘုတ္တပ္ေပးလိုက္သျဖင့္ သူ႕သမီးမ်ားထက္ေတာင္ ျမန္မာစာလံုးရိုက္ကၽြမ္းက်င္ေနေပေတာ့သည္။ သမီးမ်ားက ျမန္မာစာလံုးမရိုက္ပဲ အဂၤလိပ္စာလံုးျဖင့္ ျမန္မာအသံထြက္ကိုရိုက္ကာ ပို႔သျဖင့္ “ဖတ္ရခက္လိုက္တာ”ဟုဆိုကာ ဘဝင္မက်ေခ်။

“ငါ လည္းခုမွပဲ ကိုေဖေက်ာ္ထင္နဲ႔ (သူ႕ခင္ပြန္း) စါေရးျဖစ္ေတာ့တယ္။ အိမ္မွာတုန္းက စကားေျပာဖို႔ အခ်ိန္မရွိဘူး။ ဟား ဟား ဟား။ ေတာ္ ေတာ္ အဆင္ေျပတာပဲ။ (လြန္ခဲ့ေသာ အႏွစ္၂၀ေက်ာ္က ဆံုးသြားေသာ) အေဖ့ကို သတိရလိုက္တာ။”

တေန႔က တူေတာ္ေမာင္ “ညီညီေမာင္ စကာၤပူေရာက္သြားျပီ ေက်ာင္းဆက္တက္မလို႕”ဟု ၾကားသျဖင့္ အြန္လိုင္းမွ ခ်တ္ (Chat)လုပ္ခ်င္ေသာေၾကာင့္ အီးေမးလ္လိပ္စာေမးေလသည္။
“စူးမာဆီမွာ မရွိဘူး။ ေဖ့ဘြတ္မွာ သူ႕ကိုရွာျပီး ဖိတ္လိုက္ေလ။”
“ဘယ္လို ဖိတ္ရမလဲ”
“ညီညီေမာင္နာမယ္ကိုရိုက္ျပီး search မွာရွာလိုက္။ သူ႕စာမ်က္ႏွာ ထြက္လာရင္ friend ထဲထည့္လိုက္။ သူလက္ခံလိုက္ရင္ မၾကီး contact စါရင္းထဲမွာ ေပၚလာလိမ့္မယ္။ ရံုးသြားလိုက္အံုးမယ္။ မရရင္ ျပန္လာမွ လုပ္ေပးမယ္။”












အိမ္ျပန္ေရာက္ေသာအခါ-
“ငါ add လိုက္တာေတာ့ ဝင္ေနျပီ။ ငါစာေရးထားတာ ခုထိ စာျပန္မလာေသးဘူး။”
“ဟုတ္လား ၾကည့္ရေအာင္။ ညီညီေမာင္ သူ႕ profile ဓါတ္ပံု ေျပာင္းသြားလား။”
“ဟင္ ငါမသိဘူး။”
“ေနအံုး ၾကည့္လိုက္အံုးမယ္။ ေဟာ ေျပာရင္း ဆိုရင္း တက္လာျပီ။” မီးစိမ္းျပေနသျဖင့္ အြန္လိုင္းေပၚေရာက္ေန၏။
“အန္တီတဲ့ ေခၚေနျပီ။ လူမွားေနျပီထင္တယ္။”
“ေအာ္ ငါသိျပီ ညီညီေမာင္ (ဓါတ္ပံု)က ဘဲဥ၂လံုးနဲ႔။ ဒါ တျခား ညီညီေမာင္ျဖစ္မယ္။”
“မၾကီးကလဲ ဘဲဥမဟုတ္ပါဘူး။ လက္ဖက္ရည္ပုဂံ၂ခြက္ပါ။ ေကာ္ဖီထဲမွာ ခရင္အႁမႉပ္ေတြကို အသဲပံုေလးလုပ္ထားတာကို ရိုက္ထားတာ။ လုပ္ေတာ့မယ္။”
“ဟုတ္လား။ ဟား ဟား ဟား။ ငါက အျဖဴေရာင္၂လံုးျမင္လို႔ ဘဲဥ ထင္ေနတာ။”
“သူ႕ခင္ျမာ ကဗ်ာဆန္ေနတာ မၾကီးလုပ္မွပဲ ဘဲဥျဖစ္သြားျပီ။”
“ဟား ဟား ဟား။”

၄၊ ၁၁၊ ၂၀၁၂။

Monday, April 2, 2012

ပါးစပ္ ဟ လို႔ မရလို႔ပါ။


မတ္လ ၃၁ ရက္ စေနေန႔က ျမန္မာအေမရိကန္အမ်ိဳးသမီးမဟာမိတ္အသင္း Burmese American Women’s Alliance BAWA က အသစ္ေရာက္လာတဲ့ ျမန္မာမ်ားကို ဒီႏိုင္ငံရဲ႕ စား ဝတ္ ေနေရး ကိစၥေတြမွာ အခက္အခဲ နည္းရေလေအာင္ ကူညီႏိုင္ဖို႕အတြက္ အသစ္ေရာက္လာသူမ်ားနဲ႔ မိတ္ဆက္ေတြ႕ဆံုပြဲေလးလုပ္ပါတယ္။
မၾကီးေရာက္လာျပီးမွ ေဖေဖၚဝါရီလ ၁၈ရက္ေန႔ကလည္း အသစ္ေရာက္လာသူ ျမန္မာမ်ားကို အျမဲတမ္းေနထိုင္ခြင့္ကိစၥ၊ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ေလွ်ာက္ရန္ကိစၥ၊ မိသားစုေခၚရန္ကိစၥစတဲ့ လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးဆိုင္ရာကိစၥေတြမွာ အခက္အခဲမရွိရေလေအာင္ သက္ဆိုင္ရာ ေရွ႕ေနမ်ားကို ဖိတ္ေခၚျပီး ေဆြးေႏြး ေမးျမန္းပြဲေလးလုပ္ေပးခဲ့ပါေသးတယ္။

BAWA ကို ၁၉၉၉ခုႏွစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ လမ္းညႊန္မႈနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ အားသာခ်က္နယ္ပယ္ေတြျဖစ္တဲ့ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈကိစၥရပ္ေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္မႈ တိုးျမွင့္လာေစဖို႔အတြက္ ရည္ရြယ္ျပီး ဒီအသင္းကိုဖြဲ႕စည္းခဲ့ၾကတာပါ။
စေနေန႔အခမ္းအနားမွာ အသစ္ေရာက္လာၾကသူေတြက မြန္ျပည္နယ္ ႏွစ္ကရင္ကတစ္ေယာက္၊ ခ်င္းျပည္နယ္ ဟားခါးနဲ႔ တီးတိန္က၂ေယာက္၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ကတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။ မၾကီးကေတာ့ ေဆြမ်ိဳးစပ္လို႔ ေကာင္းသြားတာေပါ့။
BAWA နဲ႔ အတူ ျမန္မာမ်ားကိစၥကို အကူအညီေပးေနတဲ့ One Developing World http://www.magiclink.net/~odw/ အဖြဲ႕မွ ဒါရိုက္တာ ဘာဘီက ၾသဂုတ္လတုန္းက ျမန္မာျပည္သြားခဲ့တဲ့ အေတြ႕အၾကံဳမ်ားကိုလည္း ေဖါက္သည္ခ်ပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ လူရႊင္ေတာ္ပါပါေလးရဲ႕ ပ်က္လံုးလည္းပါတယ္။

တေန႔မွာ ဂ်ပန္ျပည္က သြားေဆးခန္းတစ္ခုကို ျမန္မာတစ္ေယာက္ေရာက္လာပါတယ္။ သူ႕သြားက်န္းမာေရးကိစၥ ကုသခ်င္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ဆရာဝန္က-
“ခင္ဗ်ား ဂ်ပန္ျပည္မွာ ကုရင္ ပိုက္ဆံ အမ်ားၾကီး ကုန္မွာေပါ့။ ျမန္မာျပည္က်မွ ကုပါလား။”
လို႔ အၾကံေပးပါတယ္။ ဒါနဲ႔ အဲဒီျမန္မာက-
“ဟာ မျဖစ္ဘူးဆရာ၊ ဒီမွာပဲ ကုေပးပါ”
“ဟင္ ဘာျဖစ္လို႔လဲ”
“ျမန္မာျပည္မွာ ပါးစပ္ ဟ လို႔မရဘူး ဆရာရဲ႕”
ဝါး ဟား ဟား။
အခု အဲဒီသြားဆရာဝန္က ျမန္မာျပည္ကိုေရာက္သြားျပီး သြားေဆးခန္းတစ္ခုကို ေရာက္သြားပါတယ္။ အဲဒီမွာ သူ႕ဆီမွာ သြား လာကုဖူးတဲ့ ျမန္မာကို ျပန္ေတြ႕ပါတယ္။
“ဟင္ ခင္ဗ်ား ဟိုတခါတုန္းက ဂ်ပန္မွာ သြားလာကုတဲ့လူမဟုတ္လား”
“ဟုတ္ပါတယ္ ဆရာ”
“ဂ်ပန္မွာ သြား လာမကုေတာ့ဘူးလား”
“အခု ဒီမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပါးစပ္နဲနဲ ဟ လို႔ ရသြားျပီဆရာ”
ဝါး ဟား ဟား။

တရားမွ်တေသာေရြးေကာက္ပြဲကို ဂုဏ္ျပဳလွ်က္။
၄၊ ၁၊ ၂၀၁၂။

Sunday, April 1, 2012

အိုျခင္းဒုကၡ


တေန႔က အေမနဲ႔ စကားေျပာရင္း အေမ့ကို ေနာက္၂ႏွစ္ေလာက္ အသက္ရွည္ေအာင္ၾကိဳးစားျပီးေနပါအံုးလို႔ ပန္ၾကားလိုက္တယ္။ အေမက-
“နင္တို႔ အိုတဲ့ဒုကၡအေၾကာင္း မသိေသးဘူး”
ဟုတ္မွာပဲ။ တဆက္တည္းမွာပဲ ဆန္ဟိုေဆးေက်ာင္းက ဆရာေတာ္ဦးသုဇန တရားေဟာရင္း ေမးတဲ့ေမးခြန္းကို သတိရသြားတယ္။

ျမန္မာသေဘၤာသားတေယာက္ ႏိုင္ငံျခားမွာကြယ္လြန္သြားလို႔ သူ႕မိခင္က သကၤန္း၊ ထီး၊ ဘိနပ္အစံုနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမွာ လႉေပးပါလို႔ ဆရာဦးခင္ေမာင္ဦးကို အကူအညီေတာင္းတယ္။ ဆရာတို႔က အိမ္ေျပာင္းေနေတာ့ အလုပ္မ်ားျပီး ဒီအလႉက အထမေျမာက္ႏိုင္ဘူးျဖစ္ေနတယ္။ မတင္တင္ဝင္းက စူးမာကို အကူအညီထပ္ေတာင္းတယ္။ ဒါနဲ႔ပဲ အလႉတခု စူးမာကမၼကထလုပ္ဖို႔ျဖစ္လာတယ္။ ဆန္ဟိုေဆးေက်ာင္းမွာ အာရံုဆြမ္းကို နန္းၾကီးသုတ္၊ ၾကာဇံဟင္းခါးေလးခ်က္ကပ္ျပီး ေရစက္ခ် အမွ်ေဝေပးလိုက္တယ္။ ဆရာေတာ္က-
“တကယ္က အခ်ိန္တိုင္း ေသေနတာ။ အခ်ိန္တိုင္း အိုေနတာ။ အခ်ိန္တိုင္း နာေနတာ။
ေသေနတဲ့ ဒုကၡ၊ အိုေနတဲ့ဒုကၡ၊ နာေနတဲ့ ဒုကၡေတြကို ေန႔တိုင္း သတိထားမိလား။”
“ဒုကၡအေနနဲ႔ေတာ့ သတိ မထားမိပါဘုရား။ အသက္၅၀ေက်ာ္လာတဲ့အခါမွာေတာ့ ေသဖက္နီးလာတာ၊ အိုလာတာ၊ နာလာတာကို ပို သတိထားမိပါတယ္ဘုရား။”
“နာတဲ့ဒုကၡကိုေတာ့ လူတိုင္း သတိထားမိၾကတယ္၊ အိုတဲ့ဒုကၡ ေသတဲ့ဒုကၡကိုေတာ့ သတိမထားမိၾကဘူး။”
“တင္ပါဘုရား။ ဒုကၡက ခံသာေနလို႔ သတိမထားမိတာလို႔ ထင္ပါတယ္ဘုရား။”

အိုလာေနရက္သားနဲ႔ အိုျခင္းဒုကၡကို မျမင္ႏိုင္ပါလားလို႔ ေခါင္းထဲဝင္လာတယ္။ ဓမၼေဘရီဆရာေတာ္က-
“အိုျခင္းက ဒုကၡမဟုတ္ဘဲ အိုလို႔ အပယ္ခံရတာကို ဒုကၡအျဖစ္ခံစားရတာ။ အိုပယ္ဒုကၡ။” လို႔ ရွင္းျပပါတယ္။
ဒါနဲ႔ပဲ “ေမအို” ေျပာတဲ့ စကားေတြကို သတိရသြားတယ္။
ေမအိုက ဟင္းခတ္တဲ့အခါ ဘယ္လက္နဲ႔ မခတ္ဘဲ စားေနတဲ့ ညာလက္နဲ႔ ခတ္ေတာ့ ေျမးေတြက ပူညံပူညံလုပ္ၾကတယ္။ ေမအိုက-
“ငါ ဒါေတြ(အိုဒုကၡေတြ) မယူသြားဘူး။ ေသရင္ နင္တို႔အတြက္ ထားခဲ့မယ္။” တဲ့။

အိုျခင္းဒုကၡပဲေခၚေခၚ အိုပယ္ဒုကၡပဲေခၚေခၚ အေမေျပာေနတာေတာ့ ဒီဒုကၡေတြပဲေနမွာပဲ။
စူးမာတို႔ မလိုခ်င္တဲ့အေမြေတြ တေျဖးေျဖးနဲ႔ ရမွန္းမသိ ရလာၾကျပီ။

ေမအိုက ဆြမ္းေတာ္စြန္႔ဖို႔ ေလွခါးတက္ရင္း လိမ့္က်သြားတယ္။ လုပ္ေနက်ပဲ ဒီေလာက္အင္အားကေတာ့ လုပ္ႏိုင္မွာပဲ၊ ဒီအင္အားေလး ျမဲေနမွာပဲလို႔ ထင္တာေပါ့။ အသက္ၾကီးလာတဲ့အခါ အမ်ားဆံုးျဖစ္ၾကတဲ့ ကိစၥပါ။ ဦးေဏွာက္နဲ႔ အာရံုေၾကာေတြက စကၠန္႔မလပ္ သတင္းပို႔တာေတြ ဖမ္းယူျပီးအမိန္႔ေပးတာေတြ အျမဲ မစီးဆင္းႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ေမ့တာေတြမ်ားလာေနျပီ။ ေျခတဖက္လွမ္းျပီး ေနာက္ေျခတဖက္ မလွမ္းခင္မွာ အဆက္ျပတ္သြားတာ။ သတိျပန္ရေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္ျပီး ေလွခါးေအာက္ ေရာက္သြားပါလိမ့္ ျဖစ္သြားတယ္။

လူငယ္ေတြကေတာ့ ဒါေတြ ဝင္ပူမေနနဲ႔ ဝင္ပါမေနနဲ႔လို႔ ေျပာၾကမွာပဲ။ ကိုယ္ႏိုင္တဲ့ တာဝန္လည္း ထမ္းခ်င္ေသးတာကိုး။ ထမ္းႏိုင္မယ္လည္း ထင္ေနတုန္းပဲကိုး။ မေလွ်ာ့ခ်င္ေသးဘူး။

လူတေယာက္နဲ႔ တေယာက္ အေရးၾကီးတဲ့ကိစၥျခင္းလဲ မတူၾကဘူးေလ။
ကိုယ့္ေနရာကေန ကိုယ္ၾကည့္ျပီး အေရးၾကီးေနၾကတယ္။ ကိုယ္ေကာင္းမယ္ထင္တာ ကိုယ္လုပ္ေနၾကတယ္။
ဓမၼေဘရီဆရာေတာ္က-
“လူေတြၾကီးပဲ ကိုယ္ေကာင္းမယ္ထင္တာ ကိုယ္လုပ္တတ္တာမဟုတ္ဘူး။ တိရစာၦန္ေတြလည္း သူတို႔ ေကာင္းမယ္ထင္တာ သူတို႔လုပ္ၾကတာပဲ”
“ေကာင္းမယ္ထင္လို႔ အိပ္တယ္၊
ေကာင္းမယ္ထင္လို႔ ေဟာင္တယ္၊
ေကာင္းမယ္ထင္လို႔ ေလ်ာက္သြားတယ္၊ ဘာထူးလဲ။”

အင္း ဒီလိုဆိုေတာ့ တိရစာၦန္ေတြနဲ႔ မတူေအာင္ေနမွျဖစ္ေတာ့မယ္။
ကိုယ္ပိုင္စည္းကမ္းေတြ ကိုယ္ပိုင္ဥပေဒေတြ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ေလွ်ာ့ျပီး အမ်ားအတြက္ အဆင္ေျပမယ့္ အခ်ိန္၊ ေနရာကို ဦးစားေပးရေတာ့မယ္။
ကိုယ့္ စိတ္ထဲမွာ အရင္တုန္းကလိုပဲလို႔ ထင္ေန စြဲေနတာေတြကို ျဖဳတ္ရေတာ့မယ္။
လုပ္ခ်င္ကိုင္ခ်င္တုန္း ျဖစ္ေနေသးတဲ့ ကိုယ့္စိတ္ကို သည္းခံရမယ္။



ဒီတရားေတြမသိခင္က အေမ့အေပၚ ကာယကံ၊ ဝစီကံ၊ မေနာကံနဲ႔ ျပစ္မွားခဲ့တာရွိရင္ ခြင့္လႊတ္ပါအေမ။
သမီး စူးမာ (၁၊ ၃၀၊ ၂၀၁၂)